最近写了几篇关于名字谐音雅或俗的问题,刚好看到韩寒一篇讨论诗文的结尾附上一首诗,忍俊不住,录之如下。
淫一手湿
不难
难的是
淫一被子湿

据说这是一位网友在调侃诗人赵丽华之余所做的“诗”,这首诗,可就把中文的谐音趣味发挥的淋漓尽致了,诗人看到,岂能不晕?

语文之中,同音异义的字本就很多,一语双关的字更是不少。文为心声,但解读的人千千万万,要荤要素,丰俭由人。对一个作家,不管是诗人还是小说家,一旦文出己手,解读权就已不在己身,更常发生读者比作者诠释的更好的状况,这是写文的乐趣之一,也是博客的最大好处。

就像陶渊明吧,他就曾写过黄色小说,你信不信?

如果你现在正在和女朋友约会,试着背诵《桃花源记》这一段:
忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,甚异之。复前行,欲穷其林。林尽水源,便得一山,山有小口,便从口入。初极狭,才通人,复行数十步,豁然开朗。

女朋友会不会打你?会不会面红耳赤?
如果她无动于衷,不会想入非非,那你是俏媚眼做给瞎子看,趁早散了吧,表示她心中没有你呢!

俗语说的好:斜(邪)的人,看什么东西都是斜(邪)的。

但这正是文字有趣之处,写作本就是游戏,能玩的高兴就好。
只不过,现代诗向来都是少数人在玩的游戏,不易普及,这是现代诗的悲哀。
因为既称现代,就是要打破格律,溶入现代人的生活之中,做到雅俗共赏,才能普及,这是当年五四运动提倡白话文及白话诗的目的。但现代诗通常达不到这个功能,反而竞相卖弄文字游戏,这就像韩寒和网友称的:“现代诗人唯一要掌握的技能就是回车”,虽嫌刻薄,却一语中的,值得诗人自省。
一首好的诗,不管是新诗还是古诗,文字一定要精练,反复推敲(这个成语典故就来自诗人为了写“僧敲月下门”还是“僧推月下门”而反复沉吟,所谓“吟成一个字,捻断数根须”是也),一字数义,层次井然;太过平铺直叙的诗,必然不是好诗。
但对于所谓的现代派、后现代派,或者后后现代派而言,将一首诗反复拆解重组,本来也就是文字游戏的一种,玩的已不是诗,而是其它。
到了网络博客时代,所谓网友恶搞诗,不也是在玩另一种解构游戏?一笑置之罢了,何必认真呢?

可惜的是,我看到正反双方包括网友在激辩之余,难免声嘶力竭,或竟做人身攻击,这就不好玩了。
诗以娱情,自娱娱人。
当诗人或当湿人,只要能让诗普及,有何不可?
说到此,诗人反而要感谢网友垂青了呢!

张盛舒谈命理

Popularity: 19% [?]